61.【答案】 C-B-A

 【解析】本句是一个主谓宾结构的简单句，含一个目的状语"not wishing to alarm her"。“not wishing to alarm her”的原意是“不希望她惊慌”。但根据本句的语言环境， 翻译成“为了不让她惊慌”更为恰当，表示目的；serious在此处的意思是“严重的”， 而非“认真的”；condition (状况）。

62.【答案】 C-B-A

【解析】ask sb. to do sth. (请求某人做某事）;compare…with...(将……与……相比较）。 A选项对“compare...with...”的翻译错误，应首先排除。B和C选项意思基本一致，但C选项语气更委婉，更符合商务沟通的习惯，因此优于B。

63.【答案】 A-C-B

【解析】本题关键在于对held last night, make any comment on 和 making due investigation 的翻译。held last night修饰前面的名词meeting；短语make comment on...的意思是“对……作出评论”；make due investigation 的意思为“开展必要的调查”。

64.【答案】C-B-A

【解析】本句包含一个条件状语从句，注意从句中的方式状语。翻译主句：我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句: 你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分，导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。

65. 【参考译文】认识到商机对所有商务活动来说都至关重要，而利用商机则需要进行决策。管理层必须对利用何种机会做出决定。当管理层认识到问题时同样需要进行决策。 决策应该在对问题有明确定义的基础上做出。

【核心词汇】

business opportunity  商机

regarding 关于，有关